Varias Organizaciones Piden al Papa Francisco Mediación en el Caso de los 5 Cubanos

Papa Francisco con João Pedro Stedile del Movimiento de Los Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brasil.
Pope Francisco with João Pedro Stedile from Brazil's Landless Rural Workers' Movement (MST)

Tomado de Comité Internacional por la Libertad de los Cinco Cubanos

Líderes de organizaciones sociales participantes en el I Encuentro Mundial de Movimientos Populares en el Vaticano, Italia, celebrado del 27 al 29 de octubre, entregaron al Papa Francisco, una carta de solicitud para que interceda en favor de Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, quienes se encuentran cumpliendo largas e injustas sentencias en prisiones de los Estados Unidos. La carta fue firmada por el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra de Brasil, el Centro Memorial Martin Luther King, Jr. de Cuba, y el Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos. 

Esta es la segunda vez que el Papa recibe un pedido de intervención en favor de los Cinco. En el mes de Septiembre de este año, en una audiencia con el Sumo Pontífice, el Padre Antonio Tarzia, Presidente de la Asociación Cassiodoro y Director de la Revista Jesús, y el Profesor Luciano Vasapollo, de la Universidad La Sapienza de Roma, Delegado del Rector para las Relaciones Internacionales con los países del Alba, entregaron la misiva que pide el retorno a su país de Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero.

Versión en inglés:

From October 27-29 activist leaders gathered in the Vatican to participate in the first world meeting of popular movements called by Pope Francisco. During the proceedings the Pope received a letter asking him to encourage President Obama to release the three members of the Cuban 5 remaining in US prisons. The letter stressed urgency in the hope that Gerardo Hernández, Ramón Labañino and Antonio Guerrero could be home to be with their love ones for the upcoming holiday season. The letter was signed by the Landless Workers Movement of Brazil, the Martin Luther King, Jr. Memorial Center of Cuba, and the International Committee for the Freedom of the Cuban 5.

This is the second time recently that the Pope has received  a request on behalf of the Five. In September, in an audience with the Pope, Father Antonio Tarzia, President of the Association Cassiodoro and Director of the magazine Jesus, and Professor Luciano Vasapollo, of the University La Sapienza of Rome, delegate of the Rector for International Relations with the Alba Countries, delivered a similar letter urging the Pope to intervene in the case.