Tira Cuba

Tira Cuba

jueves, 20 de agosto de 2015

Frases cotidianas de Elpidio Valdés en la vida de los cubanos

Tomado de Juventud Rebelde

El coronel Elpidio Valdés, ese superhéroe cubano, manigüero y mambí, cumplió 45 años el pasado 14 de agosto. Su padre, otro cubano rellollo llamado Juan Padrón, lo parió de una pluma y un papel en 1970.

Sin dudas, Elpidio, y todos sus compatriotas y enemigos españoles y rayadillos, han aportado decenas de frases o diálogos que, de una forma u otra, han quedado en el argot de los cubanos, o han sido repetidas en determinadas ocasiones por tres generaciones en distintos momentos de nuestras vidas.

Aquí una selección de las más conocidas. Si algún cubano-insurrecto-manigüero-mambí, donde quiera que esté, se acuerda de alguna ausente aquí, no dude en aportarla. Y si alguien piensa que Elpidio Valdés está en decadencia, pues:  ¡Eso habría que verlo, compay!

— ¡Hasta la vista, compay!
— ¡Maldito mambí, en la próxima aventura lo voy a hacer picadillo!
— ¡Eso habría que verlo, compay!
— Corneta, toque usted «A degüello».
— Estos mambises na  má oyen un tiro, y enseguida nos «asarrrtan» a machetazos.
— ¡Qué susto, Josú!
— No se preocupe, Generá, que los vamos a hacé puré de talco.
— Permiso, ¿qué ha tocado ese?
— Se oye clarito, clarito: ¡retiradaaaaaa!
— El machete es un hierro, compay.
— Celedonio, termina ahí pa que me hagas un escaparate.
— ¡Muchaaaachooo, ven acá, condena o, que tú ta herío!
— Estos van a caballo, y uno de bestia.
— Y Resóplez comiendo m… mandarinas por ahí.
— ¡Qué país!
— ¡Adelante, leones hispanos, no os dejéis provocaarrr!
— ¡Aaaguuaaaa!
— ¿Dónde tú estás? ¡Aquííííííí!
— ¡Bestia, qué estamos comiendo!
— ¡Centinela, alerta! ¡Centinela, alerta! ¡Mentira!
— ¡Ay, mi madre! ¡El arroz con boniatooo, y el cafééé…!
— Palmiche es un caballo de guerra.
— Yo he traicionado muy duro pa ganarme ese dinero.
— ¡Quita, chico! (Media Cara cuando golpea a Cortico)
— ¡Tócate, María Silvia!
— ¡Euteliaaaa...!
— ¡Apague, apague mi caña!
— La suya, por si acaso, míster.
— ¡La cañoneraaaa!
— ¡Señorita, señorita…! ¿Quién es? El imbécil que le puso bandera blanca al enemigo.
— No se queje más, compay, que aquí todos hemos tirado con fusiles peores. ¡Váyase y domine ese rifle!
— Tráiganme clavo, puntilla, mi rifle tira cualquier cosa.
— Clavo, cuchara, pluma, herradu…
— ¡Mambises, bestias, no tiréis con ventanas!
— ¡Este, hombre, que vais a matar a uno aquí adentro!
— Si se me riega este numerito entre la tropa, ¡voy a mandar a unas cuantas gente pa la impedimenta, a cargar frijoles!
— (Imitar al Chinito hablando en chino y después): ¡Viva Cuba!
— Elpidio: ¡Yujuuuu! (disparos de los españoles), ¡Eeyyy! (disparos), ¡Tiren pa’ aquí también, compay! Resóplez: ¡Qué pasa aquí! (disparos contra él)
— ¡Ay, mamacita qué dolor! ¿Y a ti qué te duele, Pelirroja? A mí ná, estoy traduciendo, ¿no?
— ¡Alarma, pa to  el campamento!
— ¡Sssssepa, usted!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...