Tira Cuba

Tira Cuba

jueves, 19 de febrero de 2015

MENSAJE DE LA OSPAAAL EN RESPALDO A LA REVOLUCION BOLIVARIANA Y EN SOLIDARIDAD CON LAS VÍCTIMAS DE LA GUARIMBA Y EL GOLPE CONTINUADO EN VENEZUELA (*)

Mensaje de la OSPAAAL en castellano e inglés.  Message from OSPAAAL in Spanish and English

Tomado de TriContinental.

Hace un año el mundo fue testigo de una espiral acelerada de acontecimientos violentos por parte de los sectores reaccionarios de la derecha venezolana, que perseguían forzar una ruptura del orden constitucional en la hermana República Bolivariana de Venezuela. De esta manera, pretendían desconocer la voluntad soberana y mayoritaria del pueblo de acompañar el proceso revolucionario chavista y tratar, con sus acciones de terror, de revertir los avances del gobierno de continuidad encabezado por el Excelentísimo Señor Presidente Nicolás Maduro Moros.

El pasado 12 de febrero de 2015, que coincidió con el Día Nacional de la Juventud y el 201 aniversario de la heroica Batalla de la Victoria, se cumplió el primer año del inicio de aquellas acciones impulsadas por el sector extremista de la oposición en el marco de la estrategia denominada “La Salida”, las cuales tuvieron su expresión más violenta en las llamadas “Guarimbas”, que causaron la muerte a 43 personas y provocaron el elevado saldo de 878 lesionados.

La Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) manifiesta una vez más su repudio a las maniobras e intentos desestabilizadores de los sectores reaccionarios en sus planes de golpe continuado contra el proceso bolivariano. Al propio tiempo, respalda las acciones del gobierno venezolano encaminadas a investigar y sancionar a los responsables de los hechos violentos que aún se instrumentan. Nuestra organización, que ha seguido de cerca los más recientes planes de intento de golpe de Estado contra el Presidente Maduro, condena enérgicamente cualquier intento de atentado contra la integridad física del legítimo Presidente y de cualquier otro de sus funcionarios, así como el plan de ataque golpista contra instalaciones gubernamentales y la sede del canal televisivo TELESUR, la voz de la verdad de nuestros pueblos.

Venezuela enfrenta no solo una guerra económica, ideológica y mediática; libra una lucha permanente por la paz que defiende la mayoría del pueblo frente a los crímenes terroristas. Venezuela batalla por seguir construyendo un proyecto de país para el bienestar de su gente, humilde y trabajadora, que sabrá imponerse una vez más a la burguesía transnacional parasitaria que intenta, en contubernio con intereses del imperio norteamericano y de otros aliados, apoderarse de los recursos, de los beneficios que en el pasado obtenían del sudor de la masa trabajadora y explotada, y que hoy son la base de los programas y misiones sociales de la Revolución. 

Hoy, la mayoría del pueblo, incluyendo a la juventud venezolana que desafía la lluvia en las calles, sigue movilizado en las comunidades, en las universidades, en los liceos, defendiendo la Patria que les legó el Eterno Comandante Hugo Chávez Frías, el gran símbolo que sigue desafiando a la lluvia y al imperialismo. El pueblo unido y sus jóvenes son los garantes de la libertad, de la soberanía de la Patria de Bolívar y Chávez, del fortalecimiento y avance del modelo de justicia social impulsado durante los últimos 16 años.

La OSPAAAL le reafirma el compromiso, querido Presidente Maduro, de que podrá contar con la solidaridad tricontinental en esta etapa difícil por la que atraviesa Venezuela. La paz y la razón se impondrán al odio y los planes desestabilizadores de la derecha fascista que tratan de enlutar al pueblo bolivariano, bastión de su futuro y de los destinos de la Patria Grande.

¡Los pueblos del mundo, junto a Venezuela en lucha y resistencia, haremos que el odio, la conspiración y la mentira de la derecha fascista e imperialista se estrellen contra la defensa de la paz, la verdad, la razón y la vida de ese pueblo hermano que, junto a su Presidente eterno, escaló el punto más alto de la dignidad nacional que cobija y atesora el Cuartel de la Montaña!

¡Gloria al Bravo Pueblo!

¡Chávez Vive, la Lucha Sigue!

¡Viva Maduro!

¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!
¡MIL VECES, VENCEREMOS!

Secretariado Ejecutivo de la OSPAAAL
La Habana, 16  de febrero de 2015.

(*) El mensaje fue hecho público por el representante del FMLN de El Salvador en el Secretariado Ejecutivo de la OSPAAAL durante el acto de solidaridad celebrado en la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en La Habana, 16/2/2015.

VERSIÓN EN INGLÉS.

MESSAGE FROM OSPAAAL IN SUPPORT TO THE BOLIVARIAN REVOLUTION AND IN SOLIDARITY WITH THE VICTIMS OF THE GUARIMBA (REVOLTS) AND CONTINUOUS COUP IN VENEZUELA

A year ago, the world witnessed an accelerated spiral of violent events on the part of the reactionary sectors of the Venezuelan right, which attempted to cause a rupture of the constitutional order in the brotherly Bolivarian Republic of Venezuela. In this way they pretended to ignore the sovereign and majority will of the people to accompany Chavez’s revolutionary process and with their terror actions tried to revert the advances of the continuity government headed by President NIcolás Maduro Moros.

Last February 12 --coinciding with the National Day of Youth and the 201st anniversary of the heroic Battle of Victory-- was the first anniversary of the beginning of those actions promoted by the extremist sector of the opposition, as part of the strategy called “La Salida” (The Exit), whose most violent expression were the so-called guarimbas that caused the death of 43 persons and the high number of 878 injured.

The Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (OSPAAAL) once more expresses its rejection to the maneuvers and destabilizing attempts of the reactionary sectors in their plans of continuous coup against the Bolivarian process. At the same time, it supports the actions of the Venezuelan government aimed at investigating and sanctioning the authors of the violent actions that are still taking place.

Our organization, which has closely followed the most recent plans of an attempt of coup d’état against President Maduro, strongly condemns any attempt against the physical integrity of the legitimate President or any other of his officers, as well as the plan of attacking governmental enclaves and the headquarters of the TV channel Telesur, the voice of our peoples’ truth.

Venezuela faces not only an economic, ideological and media war; it also wages a permanent struggle in favor of the peace defended by the majority of the people in the face of the terrorist crimes. Venezuela struggles to continue building a national project for the welfare of its humble and working people, who will succeed in imposing themselves once more against the transnational bloodsucking bourgeoisie that attempts, in complicity with interests of the United States empire and other allies, to seize the resources and benefits it obtained in the past from the efforts of the working and exploited masses, and which today are the base of the programs and social missions of the Revolution.

Today, the majority of the people, including the Venezuelan youth that defies the rain in the streets, keeps mobilized in the communities, in the universities, in the high schools, defending the Fatherland left to them by the Eternal Commander Hugo Chávez Frías, the great symbol who keeps defying the rain and imperialism. The united people and its youth are the guarantee of freedom, of the sovereignty of the Fatherland of Bolívar and Chávez, of the strengthening and advance of the model of social justice forwarded during the last 16 years.

OSPAAAL confirms you, dear President Maduro, its commitment that you will always have the tricontinental solidarity in this difficult period that Venezuela is going through. Peace and reason will defeat the hatred and the destabilizing plans of the fascist right that are trying to bring mourning to the Bolivarian people, stronghold of the future and destiny of the Great Fatherland.

The peoples of the world, side by side with Venezuela in its struggle and resistance, will make the hatred, conspiracy and lies of the fascist and imperialist right crash against the defense of peace, truth, reason and life of that brotherly people that with their eternal President, reached the highest point of national dignity sheltered and treasured by the Cuartel de la Montaña!

Glory to the brave people!

Chávez lives, the struggle continues!

Long live Maduro!

UNTIL VICTORY ALWAYS!
A THOUSAND TIMES, WE SHALL OVERCOME!

OSPAAAL Executive Secretariat
Havana, February 16, 2015
Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...